중3 능률 김성곤 1과
Lesson 1 A Life Full of Experiences
Learn a New Language, Find a New World
본문 연습문제 1
새로운 언어를 배우고, 새로운 세상을 발견하라
사람들은 왜 외국어를 배울까?
많은 학생들이 학교 필수 수업 때문에 새로운 언어를 배운다.
다른 많은 이들은 재미로 그것을 배운다.
어떤 경우가 되었건, 도처에 있는 학생들은 새로운 언어를 공부하는 재미있는 방법들을 찾아냈다.
이 학생들을 만나서 그들의 생각을 들어 보자.
본문 연습문제 2
저는 축구를 사랑해요!
저는 스페인 축구 팀의 열렬한 팬입니다.
저는 제가 정말 좋아하는 선수들과의 인터뷰를 이해하고 싶어요.
하지만 스페인어를 그렇게 잘 알지 못하기 때문에 그게 쉽지가 않아요.
어떻게 하면 제 스페인어 실력을 늘릴 수 있을까요? – Owen, 16세
새로운 언어를 배우는 가장 좋은 방법은 그 언어를 매일 연습하는 것이랍니다.
저는 제 휴대 전화의 설정을 스페인어로 바꿨고, 구입할 물건 목록을 스페인어로 적어 오고 있어요! – Julie, 15세
본문 연습문제 3
가장 중요한 것은 우선 그 언어에 친숙해지는 거예요.
전 스페인 영화를 자주 볼 것을 제안하는데요.
그것은 당신이 그 언어의 소리에 익숙해지는 데 도움이 될 거예요.
만약 사람들이 너무 빨리 말한다면, 어린이를 위한 스페인 영화들을 먼저 봐 보세요. – 인호, 14세
어떤 단어들은 일상생활에서가 아닌, 오직 축구에서만 사용됩니다.
몇몇 축구 어휘들을 배우고 암기하세요.
또한, 스페인어로 경기에 대한 후기를 써 보는 건 어때요?
그것은 당신이 작문 실력을 향상하는 데 도움이 될 거예요. – Rohan, 16세
본문 연습문제 4
더는 자막 없이!
DREAM4가 돌아왔어요!
저는 제가 정말 좋아하는 한국의 보이 밴드가 공연하는 것을 보게 되어 너무 신이 나요.
그들의 노래와 춤은 정말 완벽하답니다.
그렇지만 저는 자막이나 번역 없이 그들의 노래를 이해하고 싶어요.
어떤 조언들이 있을까요? – Marisa, 14세
당신은 DREAM4에 관심이 있는 친구들을 찾아 동아리를 시작해야 해요.
우리 동아리에서 우리는 서로 동기를 부여한답니다.
우리는 함께 노래를 번역하고 노래를 불러요.
이런 것들을 하는 것은 재미있고 정말로 우리의 한국어 실력을 향상해요! – Lori, 15세
본문 연습문제 5
소셜 미디어를 통해 DREAM4를 팔로하세요.
그들은 자신들이 어떻게 지내고 있는지에 대해 한국어로 짧은 메시지를 자주 올려요.
그들은 또한 메시지와 함께 사진을 올리기 때문에,
당신은 게시물을 더 쉽게 이해할 수 있어요. – Aishah, 14세
저는 한국 드라마를 볼 것을 추천해요.
저는 1년 동안 한국 드라마를 시청해 왔고, 그것들은 정말 재미있어요!
듣기에 도움이 되도록 한국어 자막을 사용할 수 있고요.
자막을 출력해서 먼저 읽는 것도 좋은 생각이랍니다. – Brandon, 16세
무엇이 당신에게 도움이 될까?
세상에는 수백 가지의 좋은 조언이 있지만, 모든 사람들은 자신만의 학습 방법을 가지고 있다.
당신에게 계속 동기를 부여해 주는 것을 찾아라, 그러면 당신은 학습을 더 즐기게 될 것이다.
기억해라, 모든 언어는 처음에는 어렵지만, 새로운 언어가 당신의 세상을 훨씬 더 넓혀 줄 수 있다!