영어2 비상 홍민표
Lesson 4 One World, Many Ways
Same World, Different Lenses
4과 변형문제 1
같은 세계, 다른 렌즈들
친구가 휴대 전화로 보여 주는 사진을 볼 때
당신은 사진 속에 누가 있는지를 먼저 보는가 아니면 사진이 찍힌 장소를 먼저 보는가?
어느 쪽을 먼저 보든, 그 시각은 당신이 의식적으로 인지하지 않는 문화적 가치관을 반영한다고 볼 수 있다.
이러한 다양한 관점은 개인적이고 개별적인 차이로 존재하지만, 특정 동네나 도시 또는 국가에 있는 사람들의 집단 또한 현저한 유사성을 지닐 수 있다.
중국에서 태어나서 14세에 독일로 이주한 작가 Yang Liu는 East Meets West라는 제목의 그녀의 책에서 시선을 사로잡는 삽화를 통해 여러 다른 맥락에서 그녀의 동양과 서양의 유산에 대한 시각을 설명하려고 시도한다.
그것들은 개인 간의 차이뿐만 아니라 집단이나 공동체 간의 차이의 본질에 관해 마음을 열고 우호적인 토론을 하는 것처럼 보인다.
당신은 문제를 어떻게 해결하는가?
위 그림은 문제를 해결하는 두 가지 다른 접근 방법을 보여 주는 그림이다.
왼쪽 그림이 직선을 보여 주며 반면에 오른쪽 그림은 좀 더 구불구불한 길을 따라가는 것처럼 보이지만,
둘 다 결국 목적지에 도착하게 된다.
간단히 말하자면, 목표에 도달하는 과정에는 시작과 끝이 있다.
왼쪽의 그림에서는, 가장 직행으로 가는 길이 가능한 적은 에너지를 써서 목표를 성취할 수 있다.
오른쪽 그림에서는, 같은 목표에 도달하기 전에, 몇몇 다른 요소가 주의를 요하는 것처럼 보이고, 이는 그 길이 덜 직선인 이유이다.
최종 결과에 역점을 두는가, 과정에 역점을 두는가?
다른 말로 하면 효율성에 가치를 두는가, 철저함에 가치를 두는가?
이 질문들에 대한 답은 관련된 개인과 공동체의 성격에 달려 있다.
4과 변형문제 2
당신은 자신의 감정을 어떻게 표현하는가?
당신의 얼굴 표정은 왼쪽의 그림처럼 당신이 실제로 어떻게 느끼는지를 항상 반영하는가?
아니면 당신은 주변에 있는 사람들에게 상처를 주지 않기 위하여 진심을 종종 숨기는가?
맥락에 따라 사람들은 자신의 감정을 다른 방식으로 표현하는가?
사회적인 상황에서, 어떤 사람들은 자신의 감정 표현이 다른 사람들에 의해 어떻게 해석되는지를 주의 깊게 고려한다.
학생들은 큰 시험을 치른 후에 아마 비슷한 상황을 경험했을 것이다.
만약 Nika가 만점을 받은 후 덤덤하게 있다면,
Manfred가 시험에서 70점을 받고 실망감에 울고 있는 반면
그들의 얼굴에서 드러나는 표정이 그들이 어떻게 느끼는지를 반영할까?
Nika는 Manfred의 기분을 상하게 하고 싶지 않아
그것에 대해 침착하게 굴어서 그녀가 느끼는 큰 기쁨을 숨기려고 할지도 모른다.
하지만 Manfred는 그저 당시에 느끼고 있는 감정을 있는 그대로 드러낼 것이다.
Manfred가 진실되게 행동한 반면 Nika는 정직하지 않기 때문에 ‘파란’ 사람은 Nika에 비판적일 것이며, Manfred를 이해할 것이다.
‘빨간’ 사람 관점에서는 반대일 수 있는데, Manfred는 반 친구들을 불편하게 만드는 반면 Nika는 다른 사람들의 기분을 존중하고 있다.
그 차이를 보는 단순한 방법은 솔직하게 감정을 보여주는 것이 더 중요한지 아니면 다른 사람들의 감정을 고려하는 것이 더 중요한지 물어보는 것이다.
사회적인 예의에 대한 이러한 관점은 그것들이 반복될 때 일반적인 문화적 관습이 될 수 있다.
아래 그림은 사회에서 개인의 역할에 대한 다른 시각을 보여 준다.
4과 변형문제 3
왼쪽에 있는 그림이 보여 주듯이 개인이 더 중요한가, 아니면 오른쪽에 표시된 것처럼 집단이 더 중요한가?
일부 사람들은 그들 스스로를 집단이라는 맥락 안에서 본다.
그들은 아마도 자신의 개인적 인정을 희생하면서 스스로를 다른 사람들과의 조화와 관계를 중요시하는 더 큰 전체의 일부라고 생각할 것이다.
다른 사람들은 집단을 뛰어넘는 눈에 띄는 개인의 재능과 개인적인 능력을 강조할 수 있다.
만약 한 집단 구성원이 좋은 아이디어를 가지고 있다면, 그 사람은 집단에 아이디어를 제안해야 하는가?
파란 그림 속의 사람은 목표를 더 쉽게 달성할 수 있게 하는 창의력을 발휘하여 칭찬받을 수 있다.
한편, 빨간 그림 속의 사람은 새로운 아이디어가 집단 원동력에 어떻게 영향을 주는지, 그리고 변화가 일어나는 동안 구성원 간의 마찰 가능성을 고려할 것이다.
개인과 단체 중 어느 것이 더 중요한가?
일반적으로 말해서, 차이점이 각 문화를 특별하게 만드는 것이라고 해도 이해하기에는 어려운 장벽이 될 수도 있다.
Yang Liu의 책은 문화적 차이를 어떤 것이 더 좋은지를 기준으로 순위를 매기는 것이 아니다.
그 책은 세상을 보는 다른 방법이 있다는 것을 보여 주기 위해 쓰여졌다.
어쩌면 사진 촬영처럼 문화를 생각하는 것이 더 쉬울 수도 있다.
개개인의 사진사는 한 장면에서 가장 중요한 부분이라고 느끼는 것을 포착하기 위해 다양한 방법을 사용한다.
그것이 조명인가, 아니면 각도인가? 거기에 사람이 있어야 할까, 없어야 할까?
클로즈업 또는 와이드 샷 중 어떤 것이 더 좋은가?
마찬가지로 문화적 이해는 삶의 다양한 측면에 가치를 부여함으로써 차이가 생길 수 있다는 생각에 마음을 여는 것에서부터 시작된다.