중3 YBM 박준언 2과 본문
Lesson 2 Experience Different Cultures!
Let’s Learn about Cultural Differences
본문 1
문화적 차이에 대해 배우자
안녕! 내 이름은 김민희야.
나는 미국에 3년 동안 살고 있어.
우리 가족이 이곳으로 이사를 온 이후로 나는 한국과 미국의 많은 문화적 차이를 경험하고 있어.
나는 그것들 중 몇 가지를 너희들과 공유하고 싶어.
민희: 이 셔츠를 봐. 마음에 들어.
Linda: 멋져 보인다. 얼마야?
민희: 19달러 99센트야.
Linda: 그거 비싸지 않네.
민희: 응, 나도 그렇게 생각해.
나는 그것을 사고 싶어.
점원: 21달러 20센트입니다.
민희: 정말이요? 하지만 가격표에는 단지 19달러 99센트라고 쓰여 있는데요.
이곳 미국에서는 대부분의 주에서 사람들이 상품을 구입할 때 세금을 내.
그것은 판매세라고 불려.
본문 2
판매세율은 주마다 달라.
판매세율은 1퍼센트 미만부터 10퍼센트 이상까지 다양해.
그래서 미국에서 상품을 구매할 때, 너는 대개 가격표에 있는 가격보다 더 많은 돈을 지불해야 해.
Jessica: 안녕하세요, Johnson 할머니!
민희: 안녕하세요, Johnson 할머니!
Mrs. Johnson: 안녕, Jessica! 안녕, 민희! 어떻게 지내니?
Jessica: 잘 지내요, 감사합니다. 저희는 여기 버거 먹으러 왔어요. 식사 맛있게 하세요.
Mrs. Johnson: 고맙구나. 너희들도!
민희: Jessica, 왜 너는 Johnson 할머니께 손을 흔들었어?
미국에서 사람들은 종종 손을 흔들며 서로에게 인사해.
연장자에게 손을 흔드는 것은 무례하다고 여겨지지 않아.
네가 미국에 오면 처음에는 그것에 대해 불편하게 느낄지도 모르지만 한번 시도해 보지 않을래?
너는 길을 걷고 있는 할아버지께 손을 흔들며 미소를 지어도 돼. 그도 손을 흔들어 답할지도 몰라.
Andy: 민희야, 이 애플파이 좀 먹어 봐.
민희: 고맙지만 사양할게. 먹고 싶지 않아.
Andy: 왜 안 먹어? 너는 애플파이를 좋아하지 않니?
민희: 응.
Andy: 그러면, 좀 먹어 봐. 맛있어.
민희: 아니. 내가 애플파이를 좋아하지 않는다고 방금 말했잖아.
Andy: 뭐라고?
“너 안 오니?”, “너 병원 안 갔니?”와 같은 미국 사람들은 종종 부정의문문으로 질문해.
부정의문문에 바르게 대답하는 것은 어려울 수 있어.
본문 3
여기 몇 가지 조언이 있어.
“너는 애플파이를 좋아하지 않니?”와 같은 부정의문문에 대한 대답으로
만약 네가 그것을 좋아하지 않는다면 너는 “아니”라고 대답해야 해.
그리고 만약 네가 그것을 좋아한다면 너는 “응”이라고 대답해야 해.
이 대답들은 “너는 애플파이를 좋아하니?”와 같은 긍정의문문에 대한 대답들과 같아.
어떤 문화적인 차이가 너에게 가장 놀랍니?
나는 미국에 온 이후로 문화적인 차이에 대해 계속 배우고 있어.
어떤 것들은 처음에 나를 놀라게 했지만, 지금은 그것들에 익숙해지고 있어.